In order to play these games, follow these two simple steps on Windows:
First, install the Japanese language:
Search -> Language Settings
Second, enable Japanese for all non-Unicode programs:
Still in Language Settings, click Administrative Language Settings
That’s it! The games should now work. If other programs display Japanese, reverse the last step to English (or your original language). Enjoy!